그녀의 남편이 죽었다.
결혼한지 1 년도 채 되지 않아...
교통사고로 사랑하는 남편이 저 세상 사람이 된 것이다.
새벽 경부고속도로에서 대형트럭이 남편의 차를 들이
받아 버린 것이다.
눈물도 나오지 않았고 정신이 없는 가운데 장례를
치렀다. 많은 사람들이 위로의 말을 건네며 남편의
죽음을 기정사실화 했으나 인정을 할수가 없었다.
여름휴가 때 첫 아들을 안고 고향의 바닷가를 찾자고
했던 남편의 말이 떠 올라 여러날을 눈물로 지새워야만
했다.
그녀는 임신중이었다. 도대체 하느님을 이해할 수가
없었다. 정말 원망스러웠다.
가난했지만 착한 마음으로 열심히 세상을 살려고 노력
하던 남편이었다.
다니던 성당에도 발길을 끊었다.
몇달 후, 그녀는 남편이 바라던 대로 아들을 출산해
아이를 안고 남편의 고향을 찾았다.
동해가 내려다 보이는 산자락에 남편은 잠들어 있었다.
그녀는 포대기를 열어 남편이 잠든 무덤을 아기에게
보여 주었다.
파도소리는 끊이지 않았고 남편을 일찍 데려간
하느님이 다시 원망스러웠다.
아들을 얻은 기쁨보다 남편을 잃은 슬픔이 더욱 컸다
"오늘이 일요일인데 왜 성당에 가지 않느냐 ?"
산을 내려오는 그녀를 시아버지가 불렀다.
정이 넘치는 햇살같이 따스한 음성이었다.
"나가기가 싫어서요.아버님"
"왜"
"그이를 일찍 데려간 하느님이 원망스러워요."
"이렇게 어여쁜 아들을 주셨는데도 ?"
"네,그래도 원망스러워요."
그녀가 말도 채 끝내지 못하고 눈물이 글썽해지자,
시아버지는 그녀를 마당 앞 꽃밭으로 데리고 갔다.
꽃밭에는 장미와 다알리아, 채송화와 도라지꽃 등이
아름답게 활짝 피어 있었다.
"여기에서 꺾고 싶은 꽃을 하나 꺾어보렴."
시아버지가 무겁게 입을 열었다.
그녀는 가장 아름다운 장미꽃 한 송이를 꺾자
시아버지가 다시 입을 열었다.
"그것봐라 내 그럴 줄 알았다.
우리가 정원의 꽃 중에서 가장 아름다운 꽃을 꺾어
꽃병에 꽂듯이...
하느님도 가장 아름다운 인간을 먼저 꺾어 천국을
장식한 단다.
"얘야 그러니까 이제 너무 슬퍼 하지 말아라."
"......................
......................"
= 옮긴글 입니다 =
결혼한지 1 년도 채 되지 않아...
교통사고로 사랑하는 남편이 저 세상 사람이 된 것이다.
새벽 경부고속도로에서 대형트럭이 남편의 차를 들이
받아 버린 것이다.
눈물도 나오지 않았고 정신이 없는 가운데 장례를
치렀다. 많은 사람들이 위로의 말을 건네며 남편의
죽음을 기정사실화 했으나 인정을 할수가 없었다.
여름휴가 때 첫 아들을 안고 고향의 바닷가를 찾자고
했던 남편의 말이 떠 올라 여러날을 눈물로 지새워야만
했다.
그녀는 임신중이었다. 도대체 하느님을 이해할 수가
없었다. 정말 원망스러웠다.
가난했지만 착한 마음으로 열심히 세상을 살려고 노력
하던 남편이었다.
다니던 성당에도 발길을 끊었다.
몇달 후, 그녀는 남편이 바라던 대로 아들을 출산해
아이를 안고 남편의 고향을 찾았다.
동해가 내려다 보이는 산자락에 남편은 잠들어 있었다.
그녀는 포대기를 열어 남편이 잠든 무덤을 아기에게
보여 주었다.
파도소리는 끊이지 않았고 남편을 일찍 데려간
하느님이 다시 원망스러웠다.
아들을 얻은 기쁨보다 남편을 잃은 슬픔이 더욱 컸다
"오늘이 일요일인데 왜 성당에 가지 않느냐 ?"
산을 내려오는 그녀를 시아버지가 불렀다.
정이 넘치는 햇살같이 따스한 음성이었다.
"나가기가 싫어서요.아버님"
"왜"
"그이를 일찍 데려간 하느님이 원망스러워요."
"이렇게 어여쁜 아들을 주셨는데도 ?"
"네,그래도 원망스러워요."
그녀가 말도 채 끝내지 못하고 눈물이 글썽해지자,
시아버지는 그녀를 마당 앞 꽃밭으로 데리고 갔다.
꽃밭에는 장미와 다알리아, 채송화와 도라지꽃 등이
아름답게 활짝 피어 있었다.
"여기에서 꺾고 싶은 꽃을 하나 꺾어보렴."
시아버지가 무겁게 입을 열었다.
그녀는 가장 아름다운 장미꽃 한 송이를 꺾자
시아버지가 다시 입을 열었다.
"그것봐라 내 그럴 줄 알았다.
우리가 정원의 꽃 중에서 가장 아름다운 꽃을 꺾어
꽃병에 꽂듯이...
하느님도 가장 아름다운 인간을 먼저 꺾어 천국을
장식한 단다.
"얘야 그러니까 이제 너무 슬퍼 하지 말아라."
"......................
......................"
= 옮긴글 입니다 =